rozeštvávat

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzɛʃtvaːvat]

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	rozeštvávám	rozeštváváš	rozeštvává	rozeštváváme	rozeštváváte	rozeštvávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozeštvávej	rozeštvávejme	rozeštvávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozeštvával	rozeštvávala	rozeštvávalo	rozeštvávali	rozeštvávaly	rozeštvávala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	rozeštvávaje	rozeštvávajíc	rozeštvávajíce

význam

1. působit konflikty mezi lidmi, kteří do té doby byli svorni, byli zajedno

překlady

1. zasévat rozbroje

   • francouzština: désunir, désaccorder, brouiller
   • němčina: verhetzen, zum Feind machen, hetzen
   • ruština: натравливать, травить, натравлять

synonyma

1. znepřátelovat, znesvářovat, (knižně) zasévat rozbroje

související

• rozeštvat
• rozeštvávání
• naštvat
• štvát
• rozeštvání
• rozeštvaný
• rozeštvávaný
• štvanice
• poštvat
• uštvat