roztok

Možná hledáte Roztok.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔstɔk]

dělení

• roz-tok

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	roztok	roztoky
genitiv	roztoku	roztoků
dativ	roztoku	roztokům
akuzativ	roztok	roztoky
vokativ	roztoku	roztoky
lokál	roztoku	roztocích
instrumentál	roztokem	roztoky

význam

1. kapalina s rozpuštěnou pevnou, kapalnou nebo plynnou látkou
   • Starý lékař se odmlčel, vzal opět láhev s lihovinou, nalil si další sklínku a znova nastaviv bledý likér proti světlu lampy, jež prozářila jej jak třpytný roztok topasový, douškem polkl ošemetnou a ohnivou tekutinu.
2. (archaicky) místo rozdělení vodního toku

překlady

1. kapalina s rozpuštěnou látkou

   • angličtina: solution
   • bulharština: разтвор m
   • esperanto: solvaĵo
   • estonština: lahus
   • finština: liuos
   • francouzština: solution ž
   • chorvatština: otopina ž
   • italština: soluzione ž
   • litevština: tirpalas
   • lotyština: šķīdums
   • maďarština: oldat
   • němčina: Lösung ž
   • nizozemština: oplossing ž
   • norština: oppløsning
   • polština: roztwór m
   • portugalština: solução ž
   • rumunština: soluţie ž
   • ruština: раствор m
   • řečtina: λύση
   • slovenština: roztok m
   • švédština: lösning
   • turečtina: çözelti
   • ukrajinština: розчин m
2. —

synonyma

1. —
2. (odborně) bifurkace

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-12]. Heslo roztok.

externí odkazy

• Článek Roztok ve Wikipedii