s’échapper

francouzština

výslovnost

• IPA: [se.ʃa.pe]

sloveso

• pravidelné
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’échappe	t’échappes	s’échappe	nous échappons	vous échappez	s’échappent
	Imperfektum	m’échappais	t’échappais	s’échappait	nous échappions	vous échappiez	s’échappaient
	Passé simple	m’échappas	t’échappas	s’échappat	nous échappâmes	vous échappâtes	s’échappèrent
	Futurum I	m’échapperai	t’échapperas	s’échappera	nous échapperons	vous échapperez	s’échapperont
Složené časy	Passé composé	me suis échappé	t’es échappé	s’est échappé	nous sommes échappés	vous êtes échappés	se sont échappés
	Plusquamperfektum	m’étais échappé	t’étais échappé	s’était échappé	nous étions échappés	vous étiez échappées	s’étaient échappés
	Passé antérieur	me fus échappé	te fus échappé	se fut échappé	nous fûmes échappés	vous fûtes échappés	se furent échappées
	Futurum II	me serai échappé	te seras échappé	se sera échappé	nous serons échappés	vous serez échappés	se seront échappés

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	m’échappe	t’échappes	s’échappe	nous échappions	vous échappiez	s’échappent
	Imperfektum	m’échappasse	t’échappasses	s’échappasse	nous échappassions	vous échappassiez	s’échappassent
Složené časy	Passé	me sois échappé	te sois échappé	se soit échappé	nous soyons échappés	vous soyez échappés	se soient échappés
	Plusquamperfektum	me fusse échappé	te fusses échappé	se fût échappé	nous fussions échappés	vous fussiez échappés	se fussent échappés

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	m’échapperais	t’échapperais	s’échapperait	nous échapperions	vous échapperiez	s’échapperaient
Passé	me serais échappé	te serais échappé	se serait échappé	nous serions échappés	vous seriez échappés	se seraient échappés

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	échappe-toi	échappons-nous	échappez-vous
Passé	te sois échappé	nous soyons échappés	vous soyez échappés

	Prézens	Passé
Infinitiv	s’échapper
Přechodník	en s’échappant	en s’étant échappé
Příčestí	s’échappant

význam

1. utíkat, utéci, prchat, uprchnout
2. linout se, vycházet

synonyma

1. fuire, prendre la fuite
2. —

související

• échapper
• échappement