schwängern

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʃvɛŋɐn], IPA: [ˈʃvɛŋəʁn]
•  schwängern^{? • info}
•  schwängern^{? • info}

sloveso

• pravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

schwängernd

Příčestí trpné (=minulé)

geschwängert

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich schwängere / schwängre	wir schwängern
	2.	du schwängerst	ihr schwängert
	3.	er/sie/es schwängert	sie schwängern
préteritum	1.	ich schwängerte	wir schwängerten
	2.	du schwängertest	ihr schwängertet
	3.	er/sie/es schwängerte	sie schwängerten
perfektum	1.	ich habe geschwängert	wir haben geschwängert
	2.	du hast geschwängert	ihr habt geschwängert
	3.	er/sie/es hat geschwängert	sie haben geschwängert
plusquamperfektum	1.	ich hatte geschwängert	wir hatten geschwängert
	2.	du hattest geschwängert	ihr hattet geschwängert
	3.	er/sie/es hatte geschwängert	sie hatten geschwängert
futurum 1	1.	ich werde schwängern	wir werden schwängern
	2.	du wirst schwängern	ihr werdet schwängern
	3.	er/sie/es wird schwängern	sie werden schwängern
futurum 2	1.	ich werde geschwängert haben	wir werden geschwängert haben
	2.	du wirst geschwängert haben	ihr werdet geschwängert haben
	3.	er/sie/es wird geschwängert haben	sie werden geschwängert haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich schwängere	wir schwängern
	2.	du schwängerest	ihr schwängeret
	3.	er/sie/es schwängere	sie schwängern
perfektum	1.	ich habe geschwängert	wir haben geschwängert
	2.	du habest geschwängert	ihr habet geschwängert
	3.	er/sie/es habe geschwängert	sie haben geschwängert
futurum 1	1.	ich werde schwängern	wir werden schwängern
	2.	du werdest schwängern	ihr werdet schwängern
	3.	er/sie/es werde schwängern	sie werden schwängern
futurum 2	1.	ich würde schwängern	wir würden schwängern
	2.	du würdest schwängern	ihr würdet schwängern
	3.	er/sie/es würde schwängern	sie würden schwängern

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich schwängerte	wir schwängerten
	2.	du schwängertest	ihr schwängertet
	3.	er/sie/es schwängerte	sie schwängerten
plusquamperfektum	1.	ich hätte geschwängert	wir hätten geschwängert
	2.	du hättest geschwängert	ihr hättet geschwängert
	3.	er/sie/es hätte geschwängert	sie hätten geschwängert
futurum 1	1.	ich werde geschwängert haben	wir werden geschwängert haben
	2.	du werdest geschwängert haben	ihr werdet geschwängert haben
	3.	er/sie/es werde geschwängert haben	sie werden geschwängert haben
futurum 2	1.	ich würde geschwängert haben	wir würden geschwängert haben
	2.	du würdest geschwängert haben	ihr würdet geschwängert haben
	3.	er/sie/es würde geschwängert haben	sie würden geschwängert haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	schwänger	schwängere
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	schwängeren werden
futurum 2	geschwängert haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. (hanlivě) přivést do jiného stavu, oplodnit, obtěžkat, učinit těhotnou
   • Um ihre Kinder gemeinsam großziehen zu können, haben sich die Schülerinnen - keine älter als 16 - von älteren Männern schwängern lassen. – Aby mohly vychovávat své děti společně, nechaly se školačky „otěhotnět“ staršími muži, přičemž žádné z nich nebylo přes šestnáct.
2. impregnovat, napouštět, obtěžkat, napustit
   • Die Luft im Büro war von ihrem Parfum geschwängert. – Vzduch v kanceláři byl obtěžkán její voňavkou.

související

• schwanger