přivést
čeština editovat
výslovnost editovat
homofony editovat
dělení editovat
- při-vést
sloveso editovat
- dokonavé
- tranzitivní
- k nedokonavému přivádět
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | přivedu | přivedeš | přivede | přivedeme | přivedete | přivedou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přiveď | přiveďme | přiveďte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | přivedl | přivedla | přivedlo | přivedli | přivedly | přivedla |
trpné | přiveden | přivedena | přivedeno | přivedeni | přivedeny | přivedena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | přived | přivedši | přivedše |
význam editovat
- doprovodit na místo
- Odsouzený byl přiveden do soudní síně.
- "Živého či mrtvého Jožina kdo přivede, tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."[1]
- způsobit určitý stav objektu
- Jeho vyjádření nás přivedlo do rozpaků.
překlady editovat
- doprovodit
- angličtina: bring
- finština: saattaa
- francouzština: amener
- němčina: mitbringen
- polština: doprowadzić, przyprowadzić
- ruština: привести, довести
- řečtina: φέρω
- slovenština: doviesť, priviesť
- španělština: llevar
synonyma editovat
antonyma editovat
- odvést
- —
související editovat
fráze a idiomy editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-13]. Heslo přivést.
- ↑ Ivan Mládek: Jožin z Bažin