selhat

čeština

výslovnost

• IPA: [sɛlɦat]
•  selhat^{? • info}

dělení

• se-lhat

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	selžu	selžeš	selže	selžeme	selžete	selžou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	selži	selžeme	selžete

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	selhal	selhala	selhalo	selhali	selhaly	selhala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	selhav	selhavši	selhavše

význam

1. nesplnit požadovaný úkol či funkci
   • Automobilu v prudkém klesání selhaly brzdy a vůz se řítil nekontrolovaně vpřed.
   • Snad jenom mně se může stát, že když mám pod sebou mladou, dychtivou, svěží, svlečenou a ke všem hříchům ochotnou dívku, selžu jako šnek, který má urazit metr pod tři hodiny.

překlady

1. nesplnit úkol či očekávání

   • angličtina: fail, miscarry
   • francouzština: manquer, échouer, (hovorově) rater, (archaicky) faillir
   • italština: fallire
   • němčina: versagen
   • slovenština: zlyhať

související

• selhání
• selhávat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-12-14]. Heslo selhat.