seminare

italština

výslovnost

• IPA: [semiˈna.re]

etymologie

Z latinského sēmināre téhož významu, které odvozeno od substantiva sēmen — semeno, sémě, zrno. Srovnej např. české seminář, seminarista, inseminovat.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	semino	semini	semina	seminiamo	seminate	seminano
	Imperfektum	seminavo	seminavi	seminava	seminavamo	seminavate	seminavano
	Passato remoto	seminai	seminasti	seminò	seminammo	seminaste	seminarono
	Futurum I	seminerò	seminerai	seminerà	semineremo	seminerete	semineranno
Složené časy	Passato prossimo	ho seminato	hai seminato	ha seminato	abbiamo seminato	avete seminato	hanno seminato
	Trapassato prossimo	avevo seminato	avevi seminato	aveva seminato	avevamo seminato	avevate seminato	avevano seminato
	Trapassato remoto	ebbi seminato	avesti seminato	ebbe seminato	avemmo seminato	aveste seminato	ebbero seminato
	Předbudoucí	avrò seminato	avrai seminato	avrà seminato	avremo seminato	avrete seminato	avranno seminato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	semini	semini	semini	seminiamo	seminiate	seminino
	Imperfektum	seminassi	seminassi	seminasse	seminassimo	seminaste	seminassero
Složené časy	Passato	abbia seminato	abbia seminato	abbia seminato	abbiamo seminato	abbiate seminato	abbiano seminato
	Trapassato	avessi seminato	avessi seminato	avesse seminato	avessimo seminato	aveste seminato	avessero seminato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	seminerei	semineresti	seminerebbe	semineremmo	seminereste	seminerebbero
minulý	avrei seminato	avresti seminato	avrebbe seminato	avremmo seminato	avreste seminato	avrebbero seminato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	semina	semini	seminiamo	seminate	seminino

	přítomný	minulý
Infinitiv	seminare	avere seminato
Přechodník	seminando	avendo seminato
Příčestí	seminante	seminato

význam

1. síti, zasévat, rozsévat
2. přen. rozházet, poztrácet, rozhazovat
3. setřást, zbavit se, zvětšit svůj náskok (před konkurenty či pronásledovateli)

synonyma

1. spargere, sementare, interrare, piantare
2. sparpagliare, spargere, gettare
3. distanziare, distaccare

přísloví, rčení a pořekadla

• chi semina vento raccoglie tempesta

související

• seminagione, seminazione
• seminatore
• disseminare
• seminatoio
• inseminare
• semenzaio
• seminatrice
• seme
• seminale
• seminatura
• seminabile