seminare
italština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [semiˈna.re]
etymologie
editovatZ latinského sēmināre téhož významu, které odvozeno od substantiva sēmen — semeno, sémě, zrno. Srovnej např. české seminář, seminarista, inseminovat.
sloveso
editovat- pravidelné
- pomocné sloveso avere
časování
editovatOznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | semino | semini | semina | seminiamo | seminate | seminano |
Imperfektum | seminavo | seminavi | seminava | seminavamo | seminavate | seminavano | |
Passato remoto | seminai | seminasti | seminò | seminammo | seminaste | seminarono | |
Futurum I | seminerò | seminerai | seminerà | semineremo | seminerete | semineranno | |
Složené časy |
Passato prossimo | ho seminato | hai seminato | ha seminato | abbiamo seminato | avete seminato | hanno seminato |
Trapassato prossimo | avevo seminato | avevi seminato | aveva seminato | avevamo seminato | avevate seminato | avevano seminato | |
Trapassato remoto | ebbi seminato | avesti seminato | ebbe seminato | avemmo seminato | aveste seminato | ebbero seminato | |
Předbudoucí | avrò seminato | avrai seminato | avrà seminato | avremo seminato | avrete seminato | avranno seminato |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
Jednoduché časy |
Prézens | semini | semini | semini | seminiamo | seminiate | seminino |
Imperfektum | seminassi | seminassi | seminasse | seminassimo | seminaste | seminassero | |
Složené časy |
Passato | abbia seminato | abbia seminato | abbia seminato | abbiamo seminato | abbiate seminato | abbiano seminato |
Trapassato | avessi seminato | avessi seminato | avesse seminato | avessimo seminato | aveste seminato | avessero seminato |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
přítomný | seminerei | semineresti | seminerebbe | semineremmo | seminereste | seminerebbero |
minulý | avrei seminato | avresti seminato | avrebbe seminato | avremmo seminato | avreste seminato | avrebbero seminato |
Rozkazovací způsob | |||||
---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Prézens | semina | semini | seminiamo | seminate | seminino |
přítomný | minulý | |
---|---|---|
Infinitiv | seminare | avere seminato |
Přechodník | seminando | avendo seminato |
Příčestí | seminante | seminato |
význam
editovat- síti, zasévat, rozsévat
- přen. rozházet, poztrácet, rozhazovat
- setřást, zbavit se, zvětšit svůj náskok (před konkurenty či pronásledovateli)