skutek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈskʊ.tɛk],  skutek^{? • info}

dělení

• sku-tek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	skutek	skutky
genitiv	skutku	skutků
dativ	skutku	skutkům
akuzativ	skutek	skutky
vokativ	skutku	skutky
lokál	skutku	skutcích
instrumentál	skutkem	skutky

význam

1. vykonaná akce
   • Neposuzuj nás podle skutků, ale přijmi nás do jejich společnosti jako štědrý dárce milosti.

překlady

1. čin

   • angličtina: act, deed
   • francouzština: acte m, fait m
   • němčina: Tat ž
   • polština: czyn m, uczynek m
   • slovenština: skutok m
   • starořečtina: πρᾶγμα s

synonyma

1. čin, akt

související

• skutečný
• skutečně
• skutkový
• skutečnost
• uskutečnit

fráze a idiomy

• skutek utek

polština

výslovnost

• IPA: [ˈskutɛk]

podstatné jméno

• rod mužsko-věcný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	skutek	skutki
genitiv	skutku	skutków
dativ	skutkowi	skutkom
akuzativ	skutek	skutki
instrumentál	skutkiem	skutkami
lokál	skutku	skutkach
vokativ	skutku	skutki

význam

1. důsledek, následek
   • Na skutek trwającego od tygodnia strajku pracowników wywożących śmieci we wtorek na ulicach Paryża zalegało 6,6 tys. ton niezebranych odpadków. – V důsledku týdenní stávky popelářů zůstalo v úterý v ulicích Paříže 6.600 tun nesesbíraného odpadu.

synonyma

1. wynik, następstwo, konsekwencja, rezultat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-14]. Heslo skutek.

externí odkazy

• Článek Skutek ve Wikipedii
• Téma Skutek ve Wikicitátech