slza
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [sl̩za]
dělení
editovat- sl-za
podstatné jméno
editovat- rod ženský
skloňování
editovat| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | slza | slzy |
| genitiv | slzy | slz, (zastarale) slzí |
| dativ | slze | slzám |
| akuzativ | slzu | slzy |
| vokativ | slzo | slzy |
| lokál | slze | slzách |
| instrumentál | slzou | slzami |
význam
editovat- tekutina pocházející ze slzných žláz u oka
- Rozplakal se a slzy mu tekly proudem po tvářích.
- (přeneseně) malé množství jakékoliv tekutiny
- Obrátil kanystr dnem vzhůru, ale benzínu v něm nezbývala už ani slza.
překlady
editovat- tekutina z oka
- albánština: lot ž
- angličtina: tear
- arménština: արցունք
- baškirština: йәш
- běloruština: сляза ž
- bulharština: сълза ž
- čínština: 涙, 泪
- dánština: tåre
- dolnolužická srbština: łdza ž
- estonština: pisar
- finština: kyynel
- francouzština: larme ž
- gruzínština: ცრემლი
- hindština: आँसू
- hornolužická srbština: sylza ž
- irština: deoir ž
- islandština: tár
- italština: lacrima ž
- japonština: 涙, 泪, 涕
- kannadština: ತುಂಡು
- kazaština: жас
- korejština: 눈물
- kyrgyzština: жаш
- laoština: ຍົມ
- latina: lacrima ž
- litevština: ašara ž
- lotyština: asara ž
- maďarština: könny
- makedonština: солза ž
- němčina: Träne ž
- nizozemština: traan
- polština: łza ž
- portugalština: lágrima ž
- romština: aps ž
- rumunština: lacrimă ž
- ruština: слеза́ ž
- řečtina: δάκρυ
- sanskrt: अश्रु ([aśru])
- slovenština: slza ž
- slovinština: solza ž
- starořečtina: δάκρυ
- svahilština: chozi
- španělština: lágrima ž
- švédština: tår c
- tagalština: luha
- tatarština: яшь
- thajština: น้ำตา
- turečtina: gözyaşı
- ukrajinština: сльоза ž
- vietnamština: nước mắt
synonyma
editovat- –
- kapka
související
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-16]. Heslo slza.
