čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [sɔt͡ska]

dělení editovat

  • soc-ka

etymologie editovat

Význam (1) je zkrácenina slovního spojení sociální případ.[1]

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ socka socky
genitiv socky socek
dativ socce sockám
akuzativ socku socky
vokativ socko socky
lokál socce sockách
instrumentál sockou sockami

význam editovat

  1. (v obecném jazyce, hanlivě) nemajetný člověk[1]
    • Co za mnou pořád lezeš? Se sockama, který nosej hadry ze sekáče, se nebavím.
  2. (v obecném jazyce) sociální pracovnice[2]
  3. (v obecném jazyce) městská hromadná doprava[1]
    • Já nemám auto, takže jezdím sockou.[3]
    • Do háje, s timhle mě asi nevezmou do tramvaje. No ale tak ukážu, že sem ňákej frajer a vybodnout se může jít socka. Odnesu to tam na svejch vlastních ploskách.[4]
  4. (slangově) sociologie[1]
  5. (v obecném jazyce) sociální zabezpečení [1]
  6. (slangově) sociální síť (informatika)
    • Sledujete nějaké celebrity sociálních sítí? A kolik času na sockách trávíte?[5]

související editovat

poznámky editovat

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. Heslo „socka“, s. 373.
  2. SOCHOVÁ, Zdeňka; POŠTOLKOVÁ, Běla. Co v slovnících nenajdete : Novinky v současné slovní zásobě : Část 5. Naše řeč, 1994, roč. 77, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. Jak to vidí Vladimíra Dvořáková. Dvojka – Český rozhlas [online]. . Dostupné online.
  4. Anatol Svahilec: Hygislam (slam poetry)
  5. Socky nové generace v časopisu ABC. ABC [online]. Czech News Center. 2020-09-01, roč. 2020, čís. 18 [cit. 2022-08-29]. Dostupné online.