souler

francouzština

výslovnost

• IPA: [su.le]

homofony

• soulée, soulez, soulé

varianty

• saouler, soûler

etymologie

Z pozdnělatinského satullāre, které odvozeno od satullus, což je zdrobnělina adjektiva satur.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soule	soules	soule	soulons	soulez	soulent
	Imperfektum	soulais	soulais	soulait	soulions	souliez	soulaient
	Passé simple	soulai	soulas	soula	soulâmes	soulâtes	soulèrent
	Futurum I	soulerai	souleras	soulera	soulerons	soulerez	souleront
Složené časy	Passé composé	ai soulé	as soulé	a soulé	avons soulé	avez soulé	ont soulé
	Plusquamperfektum	avais soulé	avais soulé	avait soulé	avions soulé	aviez soulé	avaient soulé
	Passé antérieur	eus soulé	eus soulé	eut soulé	eûmes soulé	eûtes soulé	eurent soulé
	Futurum II	aurai soulé	auras soulé	aura soulé	aurons soulé	aurez soulé	auront soulé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soule	soules	soule	soulions	souliez	soulent
	Imperfektum	soulasse	soulasses	soulât	soulassions	soulassiez	soulassent
Složené časy	Passé	aie soulé	aies soulé	ait soulé	ayons soulé	ayez soulé	aient soulé
	Plusquamperfektum	eusse soulé	eusses soulé	eût soulé	eussions soulé	eussiez soulé	eussent soulé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	soulerais	soulerais	soulerait	soulerions	souleriez	souleraient
Passé	aurais soulé	aurais soulé	aurait soulé	aurions soulé	auriez soulé	auraient soulé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	soule	soulons	soulez
Passé	aie soulé	ayons soulé	ayez soulé

	Prézens	Passé
Infinitiv	souler	avoir soulé
Přechodník	en soulant	en ayant soulé
Příčestí	soulant	soulé

význam

1. (hovorově, familiárně) opít, nalinkovat, ožrat, opájet, nadrátovat
2. (hovorově, přeneseně, familiárně) dožrat, žrát, krkat, štvát, nakrknout, naštvat

fráze a idiomy

• se souler la gueule (ožrat si držku)

související

• dessouler
• soul