subterfuge

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈsʌbtəɹˌfjuː(d)ʒ]  subterfuge^{? • info}

etymologie

Přes středověkou francouzštinu ze středověkolatinského subterfugium, které odvozeno z klasického slovesa subterfugere zdejchnout se.

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	subterfuge	subterfuges

význam

1. úskok, lest, finta
   • The meeting was a subterfuge to get him out of his office while it was searched. – Schůzka byla finta, jak ho dostat z jeho kanceláře v době, kdy byla prohledávána.
   • After the change was eventually upheld in a referendum, applying to his second term rather than his first, Mr. Sall seemed to have honored his word. But his subterfuge in recent weeks suggests that, in the end, even this dream was too big for him.

synonyma

1. trick, stratagem

francouzština

výslovnost

• IPA: [syp.tɛʁ.fyʒ]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	subterfuge	subterfuge

význam

1. úskok, obratný manévr, lest
   • Suite à un subterfuge de Rébecca, Isaac bénit Jacob en le prenant “apparemment” pour son fils aîné Esaü – Po Rebečině úskoku/ Následkem Rebečina obratného podvodu Izák požehná Jákobovi, kterého zjevně považuje za svého prvorozeného Ezaua.
2. (hanlivě) vytáčka, výmluva

synonyma

1. écran de fumée, artifice
2. excuse, échappatoire

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "subterfuge".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "subterfuge" pro angličtinu.
• Slovníky v OneLook. Heslo subterfuge.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "subterfuge".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "subterfuge" pro francouzštinu.