takzvaný

čeština

výslovnost

• IPA: [takzvaniː], [tagzvaniː]

dělení

• tak-zva-ný

etymologie

Ustrnutím spojení tak zvaný.

varianty

• tak zvaný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	takzvaný	takzvaný	takzvaná	takzvané	takzvaní	takzvané	takzvané	takzvaná
genitiv	takzvaného	takzvaného	takzvané	takzvaného	takzvaných	takzvaných	takzvaných	takzvaných
dativ	takzvanému	takzvanému	takzvané	takzvanému	takzvaným	takzvaným	takzvaným	takzvaným
akuzativ	takzvaného	takzvaný	takzvanou	takzvané	takzvané	takzvané	takzvané	takzvaná
vokativ	takzvaný	takzvaný	takzvaná	takzvané	takzvaní	takzvané	takzvané	takzvaná
lokál	takzvaném	takzvaném	takzvané	takzvaném	takzvaných	takzvaných	takzvaných	takzvaných
instrumentál	takzvaným	takzvaným	takzvanou	takzvaným	takzvanými	takzvanými	takzvanými	takzvanými

význam

1. označovaný (daným) jménem
   • Při nanášení jemného štuku se používá speciální zednická lžíce, takzvaná fanka.
   • Po celou dobu dlouhé praxe neslyšel jsem v celém závodu v té naší tak zvané Slovanské Praze ani slova českého.

překlady

1. označovaný jménem

   • angličtina: so-called
   • bulharština: така наречен, тъй наречен
   • esperanto: tiel nomata
   • finština: niin sanottu
   • francouzština: (neutrálně) dénommé, (pejorativně) soi-disant
   • italština: cosidetto, cosiddetto
   • maďarština: úgynevezett
   • němčina: sogenannt
   • ruština: așa-zis, așa-numit
   • řečtina: λεγόμενος
   • slovenština: takzvaný

synonyma

1. (zkratka) tzv., (zastarale) takřečený

související

• takzvaně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-11]. Heslo takzvaný.