tandvleesontsteking

nizozemština

Kompozitum. Ze základů tandvlees - dáseň a ontsteking - zápal, zánět. Srovnej např. s německým Zahnfleischentzündung téhož významu.

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tandvleesontsteking	tandvleesontstekingen

(v lékařství) zánět dásní, gingivitida
- De kans dat iemand met parodontitis – vergevorderde tandvleesontsteking – ook hart- en vaatziekten heeft, is 1,6 keer hoger dan voor iemand zonder parodontitis. (…) Uiteindelijk tasten ze het steunweefsel en kaakbot aan, met mogelijk het verlies van tanden en kiezen tot gevolg. Kortom: hoe eerder je een tandvleesontsteking ontdekt en behandelt, hoe beter. – šance, že někdo s parodontózou — tj. pokročilým zánětem dásní - bude mít také srdeční a cévní onemocnění, je 1.6x vyšší než u někoho bez paradentózy. Konečně, poškozují podpůrnou tkáň a čelist, což může vést až ke ztrátě zubů. Zkrátka: čím dříve se zánět dásní odhalí a léčí, tím lépe.
- Vrouwen lijden veel vaker aan pijnlijke tandvleesontstekingen dan mannen. De precieze oorzaak van reumatoïde artritis werd alsnog niet achterhaald. – Ženy trpí bolestivou gingivitidou daleko častěji než muži. Přesná příčina revmatického zánětu kloubů nebyla dosud určena.