trápit

čeština

výslovnost

• IPA: [traːpɪt]

dělení

• trá-pit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	trápím	trápíš	trápí	trápíme	trápíte	trápí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	trap	trapme	trapte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	trápil	trápila	trápilo	trápili	trápily	trápila
trpné	trápen	trápena	trápeno	trápeni	trápeny	trápena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	trápě	trápíc	trápíce

význam

1. působit bolest nebo trýzeň
2. (přeneseně) působit starosti

překlady

1. působit trýzeň

   • angličtina: harass, rankle, pang
   • francouzština: harasser
   • němčina: quälen
2. dělat starosti

   • angličtina: trouble
   • francouzština: ennuyer
   • němčina: plagen

synonyma

1. sužovat, mučit, trýznit
2. hlodat

související

• trápení
• trápit se
• ztrápený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-10]. Heslo trápit.