trumna

Možná hledáte trumną.

polština

výslovnost

IPA: [ˈtrũmna]
trumna^{? • info}

etymologie

Přes staropolské trona ze středohornoněmeckého truhe, které ze starohornoněmčiny a tam vychází z předpokládaného praindoevropského základu *dóru či *dreu-, který označoval „dřevo“, „strom“. Srovnej např. české truhla či německé Truhe, Trog. Vzdáleněji pak např. latinské dūrus, starořecké δρῦς nebo české zdraví, dryáda.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	trumna	trumny
genitiv	trumny	trumien
dativ	trumnie	trumnom
akuzativ	trumnę	trumny
instrumentál	trumną	trumnami
lokál	trumnie	trumnach
vokativ	trumno	trumny

význam

rakev

synonyma

(eufemisticky) cztery deski, (eufemisticky, žertovně) drewniany szlafrok; dębowa kamizelka

fráze a idiomy

gwóźdź do trumny (hřebíček do rakve)