vetknout

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛtknɔʊt]

dělení

• vet-knout

sloveso

• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vetknu	vetkneš	vetkne	vetkneme	vetknete	vetknou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vetkni	vetkněme	vetkněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vetkl / vetknul	vetkla / vetknula	vetklo / vetknulo	vetkli / vetknuli	vetkly / vetknuly	vetkla / vetknula
trpné	vetknut	vetknuta	vetknuto	vetknuti	vetknuty	vetknuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vetknuv	vetknuvši	vetknuvše

význam

1. vrazit silou ostrý předmět do jiného
   • Postavil se nad mrtvé zvíře a vetkl do něj oštěp.
2. zapustit (stavebnictví, strojírenství)
   • Vetknout stožár do země.
3. dát si za cíl (spíše přeneseně)
   • Umělecká beseda si při svém zrodu v roce 1863 vetkla do štítu heslo „V umění volnost“.

překlady

1. • angličtina: stick (in)
   • francouzština: enfoncer
   • němčina: einstechen
2. • angličtina: fix
   • španělština: empotrar
3. • francouzština: déterminer, fixer

synonyma

1. zabodnout
2. vrazit
3. —

související

• vytknout
• vetknutí
• inkorporovat