výslovnost

editovat
  • IPA: [wɔˈlˠʊp.t̪aːs̠] (klasická restituovaná)
  • IPA: [voˈlup.tas] (středoevropská církevní)

etymologie

editovat

Příponou -tās k základu volup. Srovnej např. starořecké ἐλπίζωdoufat, ἐλπίςnaděje a ἔλπω či latinské volō, vellechtít.

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský
  • 3. deklinace

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ voluptās voluptātēs
genitiv voluptātis voluptātum
dativ voluptātī voluptātibus
akuzativ voluptātem voluptātēs
vokativ voluptās voluptātēs
ablativ voluptāte voluptātibus

význam

editovat
  1. rozkoš, slast
    • Nēmo enim ipsam voluptātem, quia voluptās sit, aspernātur aut ōdit aut fugit, sed quia consequuntur magnī dolōres eos, qui ratiōne voluptātem sequī nesciunt, neque porrō quisquam est, qui dolōrem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipīscī velit, sed quia non numquam eius modī tempora incidunt, ut labōre et dolōre magnam aliquam quaerat voluptātem.[1]

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Marcus Tullius CICERO: De finibus bonorum et malorum