vrnět

čeština

výslovnost

• IPA: [vr̩ɲɛt]

dělení

• vr-nět

sloveso

• nepřechodné
• nedokonavé

nasování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vrním	vrníš	vrní	vrníme	vrníte	vrní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vrň	vrňme	vrňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vrněl	vrněla	vrnělo	vrněli	vrněly	vrněla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vrně	vrníc	vrníce

význam

1. (o kočce či kocourovi) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

překlady

1. vydávat zvuk

   • angličtina: purr
   • francouzština: ronronner
   • němčina: schnurren
   • polština: mruczeć
   • ruština: мурлыкать

synonyma

1. příst

související

• zavrnět
• vrnění

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vrnět.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vrnět".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vrnět (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo vrněti.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "vrní", "vrněla", "vrněly", "vrň", "vrníš", "vrněl" pro češtinu.