vzhledem k
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [vzɦlɛdɛmk]
děleníEditovat
- vzhle-dem k
variantyEditovat
předložkaEditovat
významEditovat
- (vzhledem k + dativ) s ohledem na (dané skutečnosti)
- Vzhledem k přetrvávajícím problémům letadla byl odlet zpožděn asi o dvě hodiny.
- (vzhledem k + dativ) vyjadřuje rozdíl určité vlastnosti porovnávané s danou entitou
- Tanečníci na scéně by měli dávat pozor, aby se pohybovali v rytmu vzhledem k potichu hrající hudbě.
překladyEditovat
- s ohledem
- angličtina: given, in view of, with regard to, considering
- francouzština: étant donné, vu, en vue de, au regard de
- němčina: angesichts, hinsichtlich, bezüglich
- slovenština: vzhľadom na
- oproti
- angličtina: with respect to
- francouzština: par rapport à, vis-à-vis de, envers
- němčina: gegenüber
- slovenština: vzhľadom na, vôči