wójt
polština editovat
výslovnost editovat
etymologie editovat
Přes německé Vogt z (pozdně)latinského vocatus. Srovnej ukrajinské війт, dále např. české advokát, rusko-ukrajinské адвока́т nebo (naše) příjmení Fojtík, Fojt, Vojtek.
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
význam editovat
- (dříve) rychtář, fojt, starosta (vesnické občiny)
- Przejeżdżałem przez wieś drogą na Vizowice, przywitał mnie wójt, powiedział mi przy śliwowicy: Kto dostarczy żywego lub martwego Józka, temu dam córkę i pół PGR-u. (…) Mówię: Daj mi, wójcie, samolot i proszek, Józka Ci dostarczę, nie widzę w tym żadnego problemu. Wójt mi wyszedł na rękę, rano wzniosłem się w przestworza, na Józka z bagien proszek z samolotu pięknie opadł. – Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice. Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice: "Živého či mrtvého Jožina kdo přivede, tomu já dám za ženu dceru a půl JZD." Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek, Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček." Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl, na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.