was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

němčina

výslovnost

• IPA: [vas man nɪçt ɪm kɔp͡f hat, hat man ɪn dən ˈbaɪ̯nən]

přísloví

• was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

význam

1. co není v hlavě, musí být v nohou
   • Ich musste zurück zum Arzt laufen, um mir eine Zeitbestätigung geben zu lassen. Da sieht man mal wieder: was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen! – Musel jsem jít zpátky k doktorovi, aby mi vystavil časové potvrzení. Z toho je zas vidět: co není v hlavě, musí být v nohou!

synonyma

1. was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben