pád \ číslo
|
singulár
|
plurál
|
nominativ
|
die
|
dies / dice
|
- (mn. dice) (hrací) kostka
- Let the die be cast! – Nechť je kostka vržena! Nechť jsou kostky vrženy!
- The gods may throw a dice / Their minds as cold as ice – Bohové možná hrají v kostky a jejich mysl je chladná jako led.[1]
- (mn. dies) (hranolovitý) sokl (piedestalu)
kategorie
|
tvar
|
infinitiv
|
die
|
3. osoba
|
dies
|
préteritum
|
died
|
perfektum
|
died
|
vid průběhový
|
dying
|
- (die of something) zemřít, zdechnout, zajít, pojít, chcípnout (na něco)
- In the morning wanna die. In the evening wanna die. If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why.[2]
- decease, (eufemisticky) slip away, (expresivně) push up daisies, kick the bucket, bite the dust, (básnicky, žertovně) meet one's maker, cease to be, (knižně) cross the river, give up the ghost
pád
|
tvar
|
nominativ
|
die
|
genitiv
|
der
|
dativ
|
der
|
akuzativ
|
die
|
- určitý člen singuláru ženského rodu
pád
|
tvar
|
nominativ
|
die
|
genitiv
|
der
|
dativ
|
den
|
akuzativ
|
die
|
- určitý člen plurálu
- ↑ Benny Andersson a Björn Ulvaeus (ABBA): píseň “The Winner Takes It All”, 1980
- ↑ Z písně Yer Blues!, autoři Lennon–McCartney