nizozemština editovat

výslovnost editovat

sloveso editovat

  • slabé
  • tranzitivní
  • s odlučitelnou předponou

časování editovat

kategorie tvar
infinitiv wegvoeren
1. osoba voer weg
3. osoba voert weg
množné číslo voeren weg
préteritum voerde weg
prét. množ. č. woerden weg
perfektum weggevoerd

význam editovat

  1. odvést, odvádět
  2. odnášet, odvézt, odvážet
  3. unést, unášet
  4. deportovat
    • In maart 1941 werd Joseph Bracops een eerste keer aangehouden door de Sipo-SD en met een verwittiging weer vrijgelaten. Op 18 november 1942 werd hij opnieuw aangehouden en weggevoerd naar Breendonk, Buchenwald, Majdanek (Lublin), Auschwitz, Mauthausen, Melk an der Donau en Ebensee. Op 6 mei 1945 werd hij bevrijd. – V březnu 1941 byl Joseph Bracops poprvé zatčen službou Sipo-SD a propuštěn s varováním. 18.listopadu byl znovu zadržen a odvlečen do Breendonku, Buchenwaldu, Majdanku, Osvětimi, Mauthausenu, Melku an der Donau a do Ebensee. Šestého května byl osvobozen.[1]

synonyma editovat

  1. meeslepen, wegdragen
  2. ontvoeren
  3. deporteren

související editovat

poznámky editovat