zásah

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːsax]

dělení

• zá-sah

etymologie

Předpona zá- a kořen sah.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	zásah	zásahy
genitiv	zásahu	zásahů
dativ	zásahu	zásahům
akuzativ	zásah	zásahy
vokativ	zásahu	zásahy
lokál	zásahu	zásazích
instrumentál	zásahem	zásahy

význam

1. zákrok, zasáhnutí v/do nějaké věci
   • Tento zásah do životního prostředí byl značně citelný a bezohledný.
   • Zásah policie byl okamžitý.
2. trefa, zasažení cíle
   • Raketa trefila cíl přímým zásahem.
3. (ve sportu) (v boxu) úder, rána
   • Boxer šel čistým zásahem k zemi.
4. (ve sportu) (v šermu) bodnutí, seknutí zbraní
   • Zásah se protivníkovi odvrátit nepodařilo.

překlady

1. zákrok

   • angličtina: intervention, action
   • němčina: Eingriff m
2. trefa

   • angličtina: hit
   • němčina: Treffer m, Einschlag m
3. úder

   • angličtina: strike, stroke
4. bodnutí

   • angličtina: touché

synonyma

1. zákrok, intervence, akce, zasáhnutí
2. trefa, zasažení
3. úder, rána
4. bodnutí, bod, seknutí, sek

související

• zasáhnout, zasáhnutí
• zasahovat, zasažení
• zásahový
• zasažený
• dosah
• obsah
• přesah
• rozsah

fráze a idiomy

• zásah do černého