zavládnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzavlaːdnɔʊ̯t]
•  zavládnout^{? • info}

dělení

• za-vlád-nout

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zavládnu	zavládneš	zavládne	zavládneme	zavládnete	zavládnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zavládni	zavládněme	zavládněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zavládl	zavládla	zavládlo	zavládli	zavládly	zavládla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zavládnuv	zavládnuvši	zavládnuvše

význam

1. začít a krátce panovat; nastat
   • Kde před sotva několika vteřinami panovalo veselí a slavnostní nálada, zavládla teď panika a hrůza. Někdo náhle vykřikl: „Na krále s královnou hodili bombu!“

překlady

1. nastat, rozhostit se

   • angličtina: set in
   • francouzština: se faire, se produire, s’établir
   • italština: farsi
   • němčina: eintreten, sich ausbreiten
   • ruština: воцариться, водвориться
   • slovenština: zavládnúť
   • švédština: hinna

synonyma

1. rozhostit se

související

• zvladatelný
• zavládnutí
• zavládnuvší
• zavládat
• vládnout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-03-28]. Heslo zavládnout.