zdržet

čeština

výslovnost

• IPA: [zdr̩ʒɛt]

dělení

• zdr-žet

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zdržím	zdržíš	zdrží	zdržíme	zdržíte	zdrží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zdrž	zdržme	zdržte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zdržel	zdržela	zdrželo	zdrželi	zdržely	zdržela
trpné	zdržen	zdržena	zdrženo	zdrženi	zdrženy	zdržena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zdržev	zdrževši	zdrževše

význam

1. způsobit zpoždění či zvýšit prodlevu
2. nenechat se vzdálit, přechodně zadržet

překlady

1. způsobit zpoždění

   • angličtina: retard, impede, hinder
   • francouzština: retarder
   • němčina: verspäten
   • slovenština: zdržať
2. přechodně zadržet

   • francouzština: retenir
   • němčina: aufhalten

synonyma

1. zpozdit, zpomalit
2. —

antonyma

1. urychlit, uspíšit
2. —

související

• zdržet se
• zdržovat
• zdržování
• zdržovací
• zdržený
• zdržení
• zdrž

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-05-26]. Heslo zdržet.