échauffer

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.ʃo.fe]

etymologie

Z latinského pozdního excalfacere, které je odvozeno od klasického calēfacĕre

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	échauffe	échauffes	échauffe	échauffons	échauffez	échauffent
	Imperfektum	échauffais	échauffais	échauffait	échauffions	échauffiez	échauffaient
	Passé simple	échauffai	échauffas	échauffa	échauffâmes	échauffâtes	échauffèrent
	Futurum I	échaufferai	échaufferas	échauffera	échaufferons	échaufferez	échaufferont
Složené časy	Passé composé	ai échauffé	as échauffé	a échauffé	avons échauffé	avez échauffé	ont échauffé
	Plusquamperfektum	avais échauffé	avais échauffé	avait échauffé	avions échauffé	aviez échauffé	avaient échauffé
	Passé antérieur	eus échauffé	eus échauffé	eut échauffé	eûmes échauffé	eûtes échauffé	eurent échauffé
	Futurum II	aurai échauffé	auras échauffé	aura échauffé	aurons échauffé	aurez échauffé	auront échauffé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	échauffe	échauffes	échauffe	échauffions	échauffiez	échauffent
	Imperfektum	échauffasse	échauffasses	échauffât	échauffassions	échauffassiez	échauffassent
Složené časy	Passé	aie échauffé	aies échauffé	ait échauffé	ayons échauffé	ayez échauffé	aient échauffé
	Plusquamperfektum	eusse échauffé	eusses échauffé	eût échauffé	eussions échauffé	eussiez échauffé	eussent échauffé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	échaufferais	échaufferais	échaufferait	échaufferions	échaufferiez	échaufferaient
Passé	aurais échauffé	aurais échauffé	aurait échauffé	aurions échauffé	auriez échauffé	auraient échauffé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	échauffe	échauffons	échauffez
Passé	aie échauffé	ayons échauffé	ayez échauffé

	Prézens	Passé
Infinitiv	échauffer	avoir échauffé
Přechodník	en échauffant	en ayant échauffé
Příčestí	échauffant	échauffé

význam

1. ohřát, ohřívat
2. (přeneseně) dohřát, dopálit

související

• s’échauffer
• chauffer
• échauffement
• réchauffer

fráze a idiomy

• échauffer les oreilles