réchauffer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁe.ʃo.fe]  réchauffer^{? • info}

homofony

• réchauffer
• réchauffez
• réchauffés
• réchauffée
• réchauffées

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	réchauffe	réchauffes	réchauffe	réchauffons	réchauffez	réchauffent
	Imperfektum	réchauffais	réchauffais	réchauffait	réchauffions	réchauffiez	réchauffaient
	Passé simple	réchauffai	réchauffas	réchauffa	réchauffâmes	réchauffâtes	réchauffèrent
	Futurum I	réchaufferai	réchaufferas	réchauffera	réchaufferons	réchaufferez	réchaufferont
Složené časy	Passé composé	ai réchauffé	as réchauffé	a réchauffé	avons réchauffé	avez réchauffé	ont réchauffé
	Plusquamperfektum	avais réchauffé	avais réchauffé	avait réchauffé	avions réchauffé	aviez réchauffé	avaient réchauffé
	Passé antérieur	eus réchauffé	eus réchauffé	eut réchauffé	eûmes réchauffé	eûtes réchauffé	eurent réchauffé
	Futurum II	aurai réchauffé	auras réchauffé	aura réchauffé	aurons réchauffé	aurez réchauffé	auront réchauffé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	réchauffe	réchauffes	réchauffe	réchauffions	réchauffiez	réchauffent
	Imperfektum	réchauffasse	réchauffasses	réchauffât	réchauffassions	réchauffassiez	réchauffassent
Složené časy	Passé	aie réchauffé	aies réchauffé	ait réchauffé	ayons réchauffé	ayez réchauffé	aient réchauffé
	Plusquamperfektum	eusse réchauffé	eusses réchauffé	eût réchauffé	eussions réchauffé	eussiez réchauffé	eussent réchauffé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	réchaufferais	réchaufferais	réchaufferait	réchaufferions	réchaufferiez	réchaufferaient
Passé	aurais réchauffé	aurais réchauffé	aurait réchauffé	aurions réchauffé	auriez réchauffé	auraient réchauffé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	réchauffe	réchauffons	réchauffez
Passé	aie réchauffé	ayons réchauffé	ayez réchauffé

	Prézens	Passé
Infinitiv	réchauffer	avoir réchauffé
Přechodník	en réchauffant	en ayant réchauffé
Příčestí	réchauffant	réchauffé

význam

1. ohřát, ohřívat
2. (opětovně) ohřívat, znovu ohřát, přihřát
3. (přeneseně) přivést k životu, vzkřísit
4. oteplovat se, oteplit se
5. (přeneseně) občerstvit, vzpružit

synonyma

1. —
2. —
3. ranimer
4. —
5. réconforter

související

• chauffer
• réchauffement
• réchaud
• échauffer

fráze a idiomy

• réchauffer un serpent dans son sein