účel

čeština

výslovnost

• IPA: [uːt͡ʃɛl]
•  účel^{? • info}

dělení

• účel

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	účel	účely
genitiv	účelu	účelů
dativ	účelu	účelům
akuzativ	účel	účely
vokativ	účele	účely
lokál	účelu	účelech
instrumentál	účelem	účely

význam

1. cíl, k němuž směřuje nějaké snažení nebo úmysl
   • Účelem toho co děláme je, abychom pomohli těm, kteří si sami pomoci nemohou.
2. činnost, ke které je něco určeno
   • Účel tohoto stroje mi zůstává dosud neznámý.

překlady

1. cíl

   • angličtina: purpose
   • francouzština: but m, objectif m
   • italština: proposito m
   • latina: finis
   • maďarština: cél
   • němčina: Zweck m
   • polština: cel m
   • portugalština: efeito m
   • ruština: цель ž
   • řečtina: σκοπός m
   • slovenština: účel m
2. činnost

   • angličtina: function
   • francouzština: fonction ž

související

• účelnost
• účelný
• účelový

fráze a idiomy

• účel světí prostředky

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-12-15]. Heslo účel.