číhat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃiːɦat]

dělení

• čí-hat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) číhati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	číhám	číháš	číhá	číháme	číháte	číhají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	číhej	číhejme	číhejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	číhal	číhala	číhalo	číhali	číhaly	číhala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	číhaje	číhajíc	číhajíce

význam

1. (číhat + na někoho) skrytě čekat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit
   • kočka číhá na myš, loupežník číhá na pocestného

překlady

1. skrývat se a čekat na něčí příchod

   • angličtina: waylay, lie in wait
   • francouzština: guetter, dresser une embuscade
   • němčina: lauern, abfangen
   • ruština: подстерегать кого на что, караулить
   • řečtina: υποκρύπτομαι
   • slovenština: číhať
   • španělština: acechar
   • ukrajinština: чигати

synonyma

1. vyčkávat, počkat si

související

• číhavý
• číhaná
• počíhat si
• Čihák