čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈʃtkaːt]

dělení

editovat
  • štkát

varianty

editovat

etymologie

editovat

Zvukomalebné, ze staročeského ščkáti[1] (vydávat škytavý, vzlykavý zvuk),[2] které je příbuzné se slovenským čkať a polským czkać (obojí škytat).[1]

K němu je variantou staročeské ščikati, z kterého je nářeční štikat (škytat) a přesmyčkou i české škytat.[3]

Z podobného zvukomalebného základu *šček- je i staročeské ščekati a z něj české štěkat,[4] podobně ze zvukomalebného základu *ščeb- napodobujícího ptačí hlas je praslovanské *ščebetati a z něj české štěbetat.[5]

sloveso

editovat
  • nedokonavé

časování

editovat
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas štkám štkáš štká štkáme štkáte štkají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
štkej štkejme štkejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné štkal štkala štkalo štkali štkaly štkala
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný štkaje štkajíc štkajíce

význam

editovat
  1. (knižně) vzlykavě plakat

překlady

editovat
  1. vzlykavě plakat

synonyma

editovat
  1. lkát, kvílet, úpět, (neutrálně) vzlykat, plakat, brečet, naříkat, bědovat, (hovorově, expresivně) bulet, lamentovat, (expresivně, zhruběle) řvát

související

editovat

poznámky

editovat
  1. 1,0 1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štkát“, s. 678.
  2. VAJDLOVÁ, Miloslava, a kol. Elektronický slovník staré češtiny. Praha : Oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, rev. 2023-01-01, [cit. 2023-06-27]. Kapitola ščkáti.
  3. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „škytat“, s. 667.
  4. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěkat“, s. 676.
  5. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěbetat“, s. 676.