židle

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɪdlɛ]

dělení

• ži-d-le

etymologie

Přes středohornoněmčinu z latinského sedīle — sedadlo, stolice, sedátko, které je odvozeno ze slovesa sedēre. Srovnej hovorové sesle podobného významu.

varianty

• (nářečně) židla

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	židle	židle
genitiv	židle	židlí
dativ	židli	židlím
akuzativ	židli	židle
vokativ	židle	židle
lokál	židli	židlích
instrumentál	židlí	židlemi

význam

1. druh nábytku určený k sezení
   • Lidé postupně přicházeli a sedali si na volné židle.
   • Odstěhoval se do malé cely, v níž si upravil židli za lože. Byla úzká a krátká, že se nemohl v ní narovnati.

synonyma

1. (nářečně) sesle, seslík, sesel, legát, legátka, stolice, stolek, stolička, lenůšek

překlady

1. nábytek

   • angličtina: chair
   • finština: tuoli
   • francouzština: chaise ž
   • irština: cathaoir ž
   • italština: sedia ž
   • jakutština: олоппос
   • lotyština: krēsls
   • němčina: Stuhl m
   • nizozemština: stoel m
   • okcitánština: cadièra ž
   • polština: krzesło s
   • portugalština: cadeira ž
   • ruština: стул m
   • řečtina: καρέκλα ž
   • slovenština: stolička ž
   • španělština: silla ž
   • tagalština: silya
   • ukrajinština: стілець m

související

• židlový
• židlárna
• židlička
• židlice

slovní spojení

• židle milosti

fráze a idiomy

• zvednout ze židle
• sedět na dvou židlích

externí odkazy

• Článek Židle ve Wikipedii
• Téma Židle ve Wikicitátech