θέλοντας και μη

řečtina editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈθɛ.lɔn.das cɛ mi]

slovní spojení editovat

význam editovat

  1. volky nevolky, chtě nechtě
    • Οι πόλεμοι, τα γεωπολιτικά και στρατηγικά σχεδία των ισχυρών στα οποία εμπλεκόμαστε θέλοντας και μη, η δυσμενής συγκυρία για τη χώρα μας, η απρόβλεπτη μοίρα όλων μας τελικά απέναντι σε ασύμμετρες απειλές και τέτοιας έκτασης δραματικά γεγονότα, επιβάλλουν την εγρήγορση, τη δραστηριοποίηση, την αλληλεγγύη, την ανθρωπιά και την ευαισθησία όλων μας μπροστά στη σκληρή πραγματικότητα που βιώνουμε».[1]
    • Μπορεί να μην είναι ακριβώς «Όλοι για έναν και ένας για όλους» με τον τρόπο που το ελεγαν οι Τρεις Σωματοφύλακες, αλλά αυτό είναι το τίμημα του να είσαι πολίτης σε μια οργανωμένη κοινωνία - θέλοντας και μη, όλοι δουλεύουν για έναν και ένας δουλεύει για όλους! [2]
    • Η σημερινή έχει εκφράσει δημοσίως εδώ και καιρό την επιθυμία να μη συμμετέχει το Ταμείο στο πρόγραμμα, αν και η ίδια το προσκάλεσε, θέλοντας και μη για να πούμε την αλήθεια.[3]

synonyma editovat

  1. εκών άκων

poznámky editovat