παθαίνω

řečtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [pa.ˈθɛ.nɔ]

etymologieEditovat

Rozšířením kmene πάθ-/ παθ-, což je aoristový kmen starořeckého slovesa πάσχεινtrpět, z nějž např. i české empatie, psychopat, patologie či anglické pathetic. Takto příbuzné i s latinským patior.

slovesoEditovat

  • nepravidelné
  • intranzitivní

významEditovat

  1. zaží(va)t, utrpět, zakoušet, dít se (někomu něco), stát se
    • Γιατί σε βλέπω τόσο θλιμμένο; Τί έπαθες;; – Proč vypadáš tak sklíčeně? Co se ti stalo?
    • Πως να προστατέψετε τον υπολογιστή σας ώστε να μην πάθει ζημιά – Jak ochráníte svůj počítač před poškozením ("...aby neutrpěl škodu")
    • Τι μπορεί να πάθουμε εάν καταπιούμε μια τσίχλα. – Co se nám může stát, pokud spolkneme žvýkačku.

synonymaEditovat

  1. (částečně) υφίσταμαι, διατρέχω, υποβάλλομαι, επισύρω

souvisejícíEditovat