тривожна валізка

ukrajinština

výslovnost

• IPA: [trɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ]

etymologie

Srovnej ruské тревожный чемодан téhož významu.

varianty

• тривожна валіза

slovní spojení

• триво́жна валі́зка
• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	триво́жна валі́зка	трево́жне валі́зки
genitiv	триво́жни валі́зки	трево́жних валі́зок
dativ	триво́жноi валі́зці	трево́жнiм валі́зкам
akuzativ	триво́жну валі́зку	трево́жне валі́зки
instrumentál	трево́жною валі́зкою	трево́жними валі́зками
lokál	трево́жноi валі́зці	трево́жних валі́зках
vokativ	—	—

význam

1. poplachový kufřík; „kápézetka“, KPZ ― kufr poslední záchrany — nouzové zavazadlo s nejnutnějšími věcmi sbalené pro nenadálé případy, např. pro eventualitu války, rychlé evakuace atd.
   • Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала тривожну валізку, поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна.

související

• тривожний розлад
• тривога
• валіза
• стривожити
• протитревожный
• розтривожити