אַרְבֶּה

Možná hledáte אָרְבָה, אֵרְבָה, אׇרְבָּהּ, אַרְבָּהּ, אֲרֻבָּה, אׇרְבָּה, אַרְבָּה, אֶרְבֶּה nebo אֲרַבֶּה.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ʔarˈbe]

varianty

• ארבה

etymologie

Z kořene slovesa רָבָה s významem násobil, rozmnožoval.

podstatné jméno

• rod mužský
• hromadné

skloňování

Tvar	Singulár	Duál	Plurál
status absolutus	אַרְבֶּה	—	אַרְבִּים
status absolutus s určitým členem	הָאַרְבֶּה	—	הָאַרְבִּים
status constructus	אַרְבֵּה־	—	אַרְבֵּי־

Zájmenné tvary substantiva v singuláru

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	אַרְבִּי	אַרְבֵּנוּ
2. os., mužský rod	אַרְבְּךָ	אַרְבְּכֶם
2. os., ženský rod	אַרְבֵּךְ	אַרְבְּכֶן
3. os., mužský rod	אַרְבּוֹ / אַרְבֵּהוּ	אַרְבָּם
3. os., ženský rod	אַרְבָּהּ / אַרְבֶּהָ	אַרְבָּן

Zájmenné tvary substantiva v plurálu

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	אַרְבַּי	אַרְבֵּינוּ
2. os., mužský rod	אַרְבֶּיךָ	אַרְבֵּיכֶם
2. os., ženský rod	אַרְבַּיִךְ	אַרְבֵּיכֶן
3. os., mužský rod	אַרְבָּיו	אַרְבֵּיהֶם
3. os., ženský rod	אַרְבֶּיהָ	אַרְבֵּיהֶן

význam

1. kobylka, saranče
   • וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֨ה יָדְךָ֜ עַל־אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ בָּֽאַרְבֶּ֔ה וְיַ֖עַל עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיֹאכַל֙ אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הִשְׁאִ֖יר הַבָּרָֽד – Hospodin řekl Mojžíšovi: „Vztáhni nad egyptskou zemi ruku, aby přilétly na egyptskou zemi kobylky a sežraly všechny byliny země, všechno, co zůstalo po krupobití.“

sloveso

• konjugace hifil

význam

1. první osoba singuláru imperfekta slovesa הִרְבָּה
   • אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲכֶם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמָיִם – Rozmnožím potomstvo vaše jako hvězdy nebe.