saranče

čeština

výslovnost

• IPA: [sarant͡ʃɛ]

dělení

• sa-ran-če

podstatné jméno

skloňování (1)

• rod střední

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	saranče	sarančata
genitiv	sarančete	sarančat
dativ	sarančeti	sarančatům
akuzativ	saranče	sarančata
vokativ	saranče	sarančata
lokál	sarančeti	sarančatech
instrumentál	sarančetem	sarančaty

skloňování (2)

• rod ženský

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	saranče	saranče
genitiv	saranče	sarančí
dativ	saranči	sarančím
akuzativ	saranči	saranče
vokativ	saranče	saranče
lokál	saranči	sarančích
instrumentál	sarančí	sarančemi

význam

1. podřád rovnokřídlého býložravého hmyzu tvořící velkou skupinu

překlady

1. podřád rovnokřídlého hmyzu

   • afrikánština: sprinkaan
   • albánština: karkalec m
   • angličtina: locust, grasshopper, katydid
   • arabština: جَرَادَة ž
   • arménština: մորեխ
   • baskičtina: oti
   • běloruština: саранча ž
   • bulharština: скакалец m
   • čečenština: цӀоз
   • čínština: 蝗蟲, 飞蝗
   • dánština: vandregræshoppe c
   • esperanto: lokusto
   • estonština: rändtirts
   • finština: kulkusirkka
   • francouzština: locuste ž
   • gruzínština: კალია
   • hebrejština: אַרְבֶּה m, חָגָב m
   • hindština: टिड्डी ž
   • italština: locusta ž
   • japonština: 飛蝗
   • jidiš: היישעריק m
   • kannadština: ಮಿಡತೆ
   • katalánština: llagosta ž
   • korejština: 메뚜기
   • latina: locusta ž
   • litevština: skėrys m
   • lotyština: sisenis m
   • maďarština: sáska
   • makedonština: скакулец m
   • mongolština: царцаахай
   • němčina: Heuschrecke ž, Kurzfühlerschrecke ž, Wanderheuschrecke ž
   • nizozemština: sprinkhaan m
   • norština: gresshoppe m
   • polština: szarańcza ž
   • portugalština: gafanhoto m
   • rumunština: lăcustă ž
   • ruština: саранча ž
   • řečtina: ακρίδα ž
   • slovenština: saranča ž
   • slovinština: kobilica ž
   • starořečtina: ἀκρίς ž
   • svahilština: nzige
   • španělština: langosta ž
   • švédština: gräshoppa c
   • tádžičtina: малах
   • tagalština: balang
   • thajština: ตั๊กแตน
   • turečtina: çekirge
   • ukrajinština: сарана ž
   • vietnamština: châu chấu
   • žemaitština: žiuogs m

související

• sarančí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-19]. Heslo saranče.
• V zoologii se používá varianta v ženském rodu.

externí odkazy

• Článek Saranče ve Wikipedii