昆布

japonština

výslovnost

• IPA: [koɱbɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 昆 (roj, vzdálené potomstvo, veliký chomáč/chuchvalec) a 布 (látka/tkanina široký pruh/plátno), čtení obou znaků je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Na švu slabik dochází ke změně výslovnosti: [ɴ] →‎ [ɱ] a ke změně znělosti: [ɸɯ] →‎ [bɯ]

varianty

• コンブ jindy používaný alternativní a fonetický zápis slova 昆布

podstatné jméno

přepis

• hiragana: こんぶ
• rómadži: konbu

význam

kombu - 昆布, zde Saccharina japonica

kombu - obal pro suši (寿司)

1. kombu - různé druhy chaluh/mořských řas, často vhodných ke kulinárnímu použití; typickým zástupcem je například Saccharina japonica (真昆布)

poznámky

• Kategorie Kombu ve Wikimedia Commons