水木目
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [mɪzɯkɪmokɯ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 水 (voda), 木 (strom, dřevo) a 目 (oko, zde: řád taxonomická jednotka), čtení prvních dvou je japonské, čtení posledního je sinojaponské.
varianty editovat
- ミズキ目 častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 水木目
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: みずきもく
- rómadži: mizukimoku
význam editovat
- (v botanice) dřínotvaré, ((Cornales) název řádu)
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- dřín lékařský, od kterého je utvořen český název řádu, je japonsky 山茱萸/サンシュユ (Cornus officinalis), „latinské“/odborné názvy rodu obojího jsou totožné (Cornus), tedy názvy tohoto řádu jsou jen v češtině a japonštině (仙蓼科) utvořeny od různých rostlin.
