řád

Možná hledáte rad, řad, rád, râd, räd, råd, ræd, raď, rað, řaď, ráð, -rad, rad., Rad, RAD, Ráď, raad, ráad, -raad, Raad, radd, rådd, rädd, râʹdd nebo räʹdd.

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝aːt]
•  řád^{? • info}

dělení

• řád

etymologie

• Ekvivalenty ke slovu lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *rędъ nejspíš vychází z indoevropského *rn̥do-, tvaru od kořene *rend- („řadit, pořádat“).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řád	řády
genitiv	řádu	řádů
dativ	řádu	řádům
akuzativ	řád	řády
vokativ	řáde	řády
lokál	řádu / řádě	řádech
instrumentál	řádem	řády

význam

1. soubor nařízení, předpisů, pravidel
   • školní řád, jízdní řád
2. logické uspořádání
   • Ve všem, co dělal, měl přísný řád.
3. vyznamenání udělované některými institucemi
   • Za svůj hrdinský výkon obdržel od královny rytířský řád.
4. (v náboženství) společenství odděleně žijících osob, které složily slib zachovávat určitá náboženská pravidla
   • Ačkoli nebyl přesvědčeným křesťanem, vstoupil do františkánského řádu, aby se vyhnul světské moci krále.
5. (v biologii) taxonomická kategorie nadřazená čeledi a podřazená třídě
   • Pes patří z biologického hlediska do řádu šelem.
6. (v matematice) přibližné vyjádření velikosti pomocí mocnin deseti
   • Vzdálenost Slunci nejbližší a nejvzdálenější planety sluneční soustavy se pohybuje v řádu desítek astronomických jednotek.

překlady

1. soubor pravidel

   • angličtina: rule
   • francouzština: règlement m
   • japonština: 時刻表 (například jízdní ř.)
   • litevština: tvarkaraštis m (například jízdní ř.), tvarka ž, reglamentas ž, tasyklės ž mn.
2. logické uspořádání

   • angličtina: order
   • francouzština: ordre m
   • latina: ordo m
   • litevština: tvarka ž
   • němčina: Ordnung ž
   • švédština: orden
3. ocenění

   • angličtina: order
   • francouzština: ordre m
   • litevština: ordinas m
   • němčina: Orden m
4. kongregace

   • angličtina: order
   • francouzština: ordre m
   • italština: ordine m
   • latina: ordo m
   • litevština: ordinas m
   • němčina: Orden m
   • polština: zakon m
   • slovenština: rád m
5. taxonomická kategorie

   • japonština: 目
   • latina: ordo m
   • litevština: eilė ž
6. velikost vyjádřená mocninami deseti

   • angličtina: order of magnitude
   • francouzština: ordre de grandeur m
   • japonština: 指標, 数量の比較
   • němčina: Größenordnung ž
   • polština: rząd wielkości m

synonyma

1. nařízení, předpis, norma
2. —
3. —
4. kongregace
5. —
6. —

související

• řádný
• řádový
• neřád
• nadřád
• podřád

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-25]. Heslo řád.

externí odkazy

• Rozcestník Řád ve Wikipedii
• Téma Řád ve Wikicitátech