水痘

čínština

výslovnost

• IPA: [ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ toʊ̯⁵¹]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: shuǐdòu (shui3dou4)
• Švarný: šuej-tou
• bopomofo: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄡˋ

význam

1. (v lékařství) plané neštovice

synonyma

1. 水花兒, 水花儿

japonština

výslovnost

• IPA: [sɯɪtoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 水 (voda) a 痘 (neštovice), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typu kan'on (漢音). Převzato z čínského 水痘.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: すいとう
• rómadži: suitó]

význam

1. (v lékařství) plané neštovice

synonyma

1. 風痘, 水疱瘡