片眼鏡
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [katamegane]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 片 (jednostranný, křídlo, list), 眼 (oční bulva, oko, zornice) a 鏡 (zrcadlo, zrcátko, -hled, -skop), čtení všech je japonské. Na švu "slabik" je výslovnost posunuta ke znělosti: ka → ga. Zároveň 眼鏡 znamená brýle.
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: かためがね
- rómadži: katamegane
význam editovat
- monokl (optická pomůcka)