křídlo

Možná hledáte krídlo.

čeština

výslovnost

• IPA: [kr̝̊iːdlɔ],  křídlo^{? • info}

dělení

• kří-d-lo

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	křídlo	křídla
genitiv	křídla	křídel
dativ	křídlu	křídlům
akuzativ	křídlo	křídla
vokativ	křídlo	křídla
lokál	křídlu / křídle	křídlech
instrumentál	křídlem	křídly

význam

1. ústrojí živočichů, obvykle umožňující létání
   • Kdyby prase mělo křídla, křídla jako pták, vyletěl bych na praseti někam do oblak.
2. postranní nosná část letadla
3. (v architektuře) část komplexu budov přiléhající k hlavní části
   • Zítřejší přednáška se koná v Modré posluchárně, kterou najdete v západním křídle.
4. (v hudbě) klavír s vodorovnou rezonanční skříní
   • Představte si, nastěhovala si k sobě domů koncertní křídlo! Do takového krcálku! Uznávám, že to zní docela jinak než pianino, ale chudáci sousedi...
5. (v hudbě) část fagotu držená levou rukou
6. (hovorově) látkový kluzák pro sportovní účely
7. (ve sportu) pozice na straně hřiště u kolektivního sportu; hráč hrající na této pozici
8. pohyblivá část vícedílné konstrukce
   • okenní křídlo, křídlo dveří
9. (v dopravě) boční kouřový usměrňovač u parní lokomotivy

překlady

1. horní končetina živočichů

   • angličtina: wing
   • esperanto: flugilo
   • francouzština: aile ž
   • hebrejština: כָּנָף ž
   • italština: ala ž
   • japonština: 翼
   • korejština: 날개
   • latina: ala ž
   • lotyština: spārns
   • maďarština: szárny
   • němčina: Flügel m
   • polština: skrzydło s
   • ruština: крыло s
   • řečtina: φτερό s
   • slovenština: krídlo s
   • staroslověnština: крило s
   • španělština: ala ž
   • švédština: vinge c
2. část letadla

   • angličtina: wing
   • esperanto: flugilo
   • hebrejština: כָּנָף ž
   • korejština: 날개
   • němčina: Flügel m, Tragfläche ž
   • polština: skrzydło s
   • ruština: крыло s
   • slovenština: krídlo s
3. trakt budovy

   • angličtina: wing
   • esperanto: alo
   • francouzština: aile ž
   • hebrejština: אֲגַף m
   • italština: fianco m
   • němčina: Flügel m
   • polština: skrzydło s
   • ruština: крыло s
   • řečtina: πτέρυγα ž
   • slovenština: krídlo s
   • španělština: ala ž
4. klavír

   • francouzština: piano à queue m
   • hebrejština: פְּסַנְתֵּר־כָּנָף ž
   • němčina: Flügel m
   • polština: fortepian m
   • ruština: рояль m
   • řečtina: πιάνο s
   • slovenština: krídlo s
5. část fagotu

   • němčina: Flügel m
6. závěsný kluzák

   • angličtina: glider
   • hebrejština: גִּלְשׁוֹן־יָד
   • němčina: Gleitflugzeug s
7. pozice na hřišti

   • angličtina: wing, winger
   • hebrejština: קִיצוֹנִי
   • maďarština: szélső
   • němčina: Außenstürmer m
   • polština: skrzydło s
   • ruština: край m, крайний нападающий
   • řečtina: κυνηγός m
   • slovenština: krídlo s
8. pohyblivá část konstrukce

   • esperanto: flankaĵo, klapo
   • francouzština: battant m
   • hebrejština: אֲגַף m
   • němčina: Flügel m
   • polština: skrzydło s
   • slovenština: krídlo s
9. —

synonyma

1. peruť, (zdrobněle) křidélko
2. —
3. trakt
4. —
5. —
6. —
7. —
8. (u dveří) veřej
9. —

související

• křídlový
• křídlovka

slovní spojení

• přistřihnout křídla

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-06]. Heslo křídlo.

externí odkazy

• Rozcestník Křídlo (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Křídlo ve Wikicitátech