生け垣

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɪkegakɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 生 (žít, živý), okuriganu (け) a 垣 (plot, ohrada, zeď), část 生け je 4. základ slovesa 生ける (nechat žít, aranžovat), čtení obou je japonské. Na švu slabik dochází ke změně znělosti: ka →‎ ga.

varianty

• 生垣 častější varianta bez okurigany

podstatné jméno

přepis

• hiragana: いけがき
• rómadži: ikegaki

význam

1. živý plot

synonyma

1. 垣根, 生垣, 竹垣