痩せる
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [jaseɽɯ]
přepis editovat
- hiragana: やせる
- rómadži: jaseru
dělení editovat
- 痩-せ-る
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 痩 (zhubnout, zeštíhlet) a okurigany せる, čtení všeho je japonské. Jedná se o tvar samohláskových vzorů sloves, u kterých je třeba dát pozor na možnou záměnu se vzorem souhláskových sloves (売る).
varianty editovat
sloveso editovat
- sloveso samohláskové
časování editovat
| Sloveso | tvar | rómadži | odvozené tvary |
|---|---|---|---|
| 1. základ | 痩せ | jase | 痩せない, 痩せなくて |
| 2. základ | 痩せ | jase | 痩せます, 痩せたい |
| 2a. základ | (痩せ) | (jase) | 痩せて, 痩せた |
| 3. základ | 痩せる | jaseru | |
| 4. základ | 痩せれ | jasere | 痩せれば |
| 5. základ | 痩せ | jase | 痩せよう |
základní odvozené tvary editovat
- důvěrný zápor: 痩せない (jasenai)
- zdvořilý čas přítomný: 痩せます (jasemasu)
- přechodník přítomný: 痩せて (jasete)
- přechodník minulý: 痩せた (jaseta)
- důvěrný rozkazovací způsob: 痩せよ, 痩せろ (jasero)
- podmiňovacní způsob důvěrný: 痩せれば
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 痩せよう (jasejó)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 痩せるまい (jaserumai)
- přací způsob přítomný: 痩せたい (jasetai)
- pasivum: 痩せられる (jaserareru)
- kauzativum (způsobit, aby): 痩せさせる (jasesaseru), 痩せさす
- možnostní tvar: 痩せられる
význam editovat
- zhubnout, zeštíhlet
- (o zemědělské půdě) přestat plodit, vyčerpat se