hodně

Možná hledáte hodné nebo hodne.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔdɲɛ],  hodně^{? • info}

dělení

• hod-ně

příslovce

• míry

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hodně
komparativ	víc / více
superlativ	nejvíc / nejvíce

význam

1. velké množství
   • Mám hodně chyb.
2. vyjadřuje velkou míru
   • Má v kalhotách hodně velkou díru.

překlady

1. velké množství

   • angličtina: much
   • bulharština: много
   • esperanto: multa, multe da
   • finština: paljon, moni
   • francouzština: beaucoup, bien
   • hebrejština: הַרְבֵּה
   • italština: molto
   • japonština: たくさんお
   • kurdština: زۆر, گه‌لێك
   • němčina: viel
   • nizozemština: veel
   • polština: dużo
   • portugalština: muito
   • ruština: много, гораздо
   • slovenština: veľa, dosť, hodne
   • španělština: mucho
   • tagalština: marami
   • turečtina: çok
2. velmi

   • angličtina: very
   • bulharština: много
   • esperanto: tre
   • francouzština: très
   • hebrejština: מְאֹד
   • italština: molto
   • němčina: sehr
   • polština: bardzo
   • portugalština: muito
   • ruština: очень
   • slovenština: hodne
   • španělština: muy
   • židovská babylonská aramejština: טוּבָא

synonyma

1. mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost
2. velmi, velice, značně, dost

antonyma

1. málo; pár, několik
2. poněkud, trochu, mírně

související

• hodný
• hodit

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-10-20]. Heslo hodně.