癩病
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɽaɪbʲoː]
homofony editovat
- ライ病 (zároveň homofon s diametrálně odlišným významem (Reyův syndrom), jehož přesnejší znění je ライ症候群 a zároveň častěji používaným alternativním zápisem slova 癩病)
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 癩 (lepra, svrab, trudovitost, malomocenství) a 病 (nemoc, onemocnění), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji 呉音 (goon).
varianty editovat
- ライ病 častěji používaný alternativní zápis slova 癩病
přepis editovat
- hiragana: らいびょう
- rómadži: raibjó