癭蜂

japonština

výslovnost

• IPA: [tamabat͡ɕɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 癭 (vole, struma, opuchlina) a 蜂 (včela, vosa, sršeň). Čtení prvního je nepravidelné (foneticky význam koule, čtení druhého je japonské. na švu slabik dochází ke změmě znělosti z ha na ba.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: たまばち
• rómadži: tamabači

význam

1. (v zoologii) žlabatka (kterýkoliv člen z čeledi žlabatkovití (Cynipidae), z řádu blanokřídlí (jejich larvy vytvářejí hálky))