včela

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈft͡ʃɛ.la],  včela^{? • info}

dělení

• vče-la

etymologie

Slovo vzniklo z původního zvukomalebného označení zvuku hmyzu ččččmmmm, jež dalo vzniknout slovu čmel; z něj pak odvozeno jednak dnešní čmelák, jednak přechýlením a záměnou retnice m na b vzniklo slovanské „bčela“ a české včela.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	včela	včely
genitiv	včely	včel
dativ	včele	včelám
akuzativ	včelu	včely
vokativ	včelo	včely
lokál	včele	včelách
instrumentál	včelou	včelami

význam

1. rod blanokřídlého hmyzu, který člověk využívá k získávání medu, přírodního vosku a mateří kašičky
   • Včely jsou velice důležité, protože opylují květiny

překlady

1. rod hmyzu

   • angličtina: bee
   • běloruština: пчала ž
   • finština: mehiläinen
   • francouzština: abeille ž
   • galicijština: abella ž
   • hornolužická srbština: pčołka ž
   • chorvatština: pčela ž
   • irština: beach ž
   • italština: ape ž
   • japonština: 蜜蜂
   • katalánština: abella ž
   • latina: apis ž
   • litevština: bitė ž
   • maďarština: méh
   • němčina: Biene ž
   • okcitánština: abelha ž
   • polština: pszczoła ž
   • portugalština: abelha ž
   • rumunština: albină ž
   • ruština: пчела ž
   • slovenština: včela ž
   • španělština: abeja ž
   • švédština: bi s
   • ukrajinština: бджола ž

související

• včelka
• včelička
• včelí
• včelař
• včelařský
• včelařství
• včelaření
• včelák
• včelín
• včelník
• včelnice
• včelstvo
• včelmistr
• včelojed
• včelovina

slovní spojení

• včela medonosná

fráze a idiomy

• být pilný jako včela

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo včela.

externí odkazy

• Článek Včela ve Wikipedii
• Téma Včela ve Wikicitátech